Egyik ismerősöm, Prairie Chick, akinek a blogját rendszeresen olvasom, 'illusztrált' egy dalszöveget. Annyira megtetszett, hogy elkértem tőle. Így az engedélyével, lefordítva itt közlöm. A dal, amihez a képeket gyűjtötte a Phillips, Craig and Dean nevű, eddig számomra ismeretlen dicsőítő csapat egyik számának refrénje. A dalból egy részlet a play ikonjára kattintva elindítható, az illusztáció alább nézhető-olvasható.
Pour My Love On You (Let My Words Be Few Album Version) - Phillips, Craig And Dean
Nem tudom, hogy mondjam el, hogy pontosan mit érzek
És nem tudok nekifogni, hogy elmondjam, mit jelent a szereteted
Elveszett vagyok szavak nélkül
Megmutathatom valahogy a szívem szenvedélyét?
Kifejezhetem, hogy igazán hatalmasnak látlak téged?
Legkedvesebb barátom
Uram, ez a vágyam
Hogy rád árasszam szívem szeretetét
Mint olajat, lábaidra
Mint bort, hogy megigyad
Mint vizet, a szívemből
Rád árasztom a szerelmemet
Ha a dicséret parfűm
Én rád pazarlom az enyémet
Amíg minden cseppje el nem fogy
Rád árasztom a szerelmemet
Lyrics by Phillips, Craig & Dean. Photos courtesy of stock.xchng
ui.: Prairie Chick eredeti blogbejegyzése itt található.
Van már ennek a dalnak rendes, lefordított énekelhető szövege?
VálaszTörlésNem tudok róla, hogy lenne.
Törlés